Où est
mon cycle ?
Tu souhaites soutenir et rejoindre le collectif ? Il te suffit de remplir le formulaire. » Où est mon cycle « s’engage à protéger et à respecter ta vie privée. Rejoins-nous, car toute aide est précieuse !
Do you want to support and join the collective ? You just need to fill out the form. « Where is my period » is committed to protecting and respecting your privacy. Join us, because any help is precious!
Le collectif
Le compte instagram vaccin_menstruel, du collectif « Où est mon cycle ? » a été créé en janvier 2022. Depuis sa création, des milliers de témoignages ont été reçus. Les bénévoles qui composent le collectif sont des femmes et des hommes, vacciné/es et non vacciné/es. Tous soutiennent la même cause et partagent la même inquiétude, celle de la santé des femmes et des générations futures.
The instagram account Menstrual_disruption, of the collective “where is my period? » was created in January 2022. Since its creation, thousands of testimonials have been received. The volunteers who make up the collective are women and men, vaccinated and unvaccinated. All support the same cause and share the same concern, that of the health of women and future generations.
Aménorrhée
Absence d’écoulement menstruel
Hystérectomie
Chirurgie pratiquée pour enlever l’utérus
Ménorragie
Menstruations anormalement abondantes et prolongées
SOPK
Le syndrome des ovaires polykystiques
Engagés
pour vous..
Formulaire officiel
Pour témoigner officiellement, il vous suffit de remplir le formulaire CERFA, document officiel de l’assurance maladie (la photo de votre carte d’identité est essentiel pour compléter votre dossier)
Cette action permettra de porter votre témoignage et celui de centaines d’autres femmes vers une étude plus approfondis des effets secondaires sur le corps des femmes et des jeunes filles.
To testify officially, you just need to fill in the CERFA form, an official health insurance document (the photo of your identity card is essential to complete your file). This action will make it possible to bring your testimony and that of hundreds of other women towards a more in-depth study of the side effects on the bodies of women and young girls.
Crowd founding
Le nombre de témoignages reçu a été tel que le collectif Où est mon cycle voit le jour…Et ce collectif regroupe maintenant énormément de femmes, d’hommes, d’êtres humains inquiets pour leur santé et celles des futures générations. Il regroupe également des bénévoles fantastiques qui en parallèle de leurs activités se consacrent corps et âmes à ce combat.
Afin de pouvoir continuer le travail entrepris, et d’avoir le plus de moyens de communications et de diffusions possible, je me permets de porter ce crowfunding à votre attention.
En prévision : impression de flyers, affiches, supports, dans le but diffuser l’action au maximum !
The number of testimonials received was such that the collective Where is my period was born…And this collective now brings together a lot of women, men and human beings concerned about their health and that of future generations. It also brings together fantastic volunteers who, in parallel with their activities, dedicate themselves body and soul to this fight.
In order to be able to continue the work undertaken, and to have the most means of communication and distribution possible, I allow myself to bring this crowdfunding to your attention.
In anticipation: printing of flyers, posters, media, in order to spread the action as much as possible!
Vos témoignages
Depuis sa création en janvier 2022, le collectif Ou est mon cycle a reçu plus que 4500 témoignages de femmes attestant de troubles de leur cycle menstruel suite à la vaccination contre la Covid-19.
Ces effets indésirables sont parfois des aménorrhées (plus du tout de règles), parfois des hyperménorrhées ou ménorragies (des règles anormalement abondantes et prolongées), y compris chez les femmes ménopausées. Certaines femmes souffrent du syndrome des ovaires polykystiques (connue pour être la principale cause d’infertilité) d’autres ont dû subir une hystérectomie (ablation de tout ou partie de l’utérus). Toutes partagent la même inquiétude, celle de leur santé, les plus jeunes s’inquietant aussi de leur fertilité.
Nous publions ici quelques-uns de ces témoignages, anonymisés, sans tabou, parce qu’il est temps d’oser en parler.
Et vous, comment se porte votre cycle ?
Since its creation in January 2022, the collective » Where is my cycle » has received more than 4,500 testimonies from women attesting to disorders of their menstrual cycle following vaccination against Covid-19. Among the adverse effects reported by these women are amenorrhea, absence of periods, hypermenorrhea or menorrhagia and abnormally heavy and prolonged periods, including in postmenopausal women. Some women suffer from polycystic ovary syndrome, known to be the main cause of infertility, others have had to undergo a hysterectomy, removal of all or part of the uterus. All share the same concern, that of their health, the youngest worry about their fertility.
Some anonymized testimonies are published here.
Without taboo, let’s dare to talk about it. And you, how is your cycle going?